Equivocación Perfecta

Lo se, Lo se tengo mucho sin postear nada pero es que es dificil encontrar tiempo y una conexion decente.

Pero ya en mi tercer mes aqui aun siento el golpe cultural, y veo como hay paises chicos que estan creciendo de una manera veloz,   he visto como costarrica se esta haciendo una tierra de ingenieros la mitad de mis primos son ingenieros y hay muchas ingenieras MUCHAS, tambien es la cede mas grande en latinoamerica de call centers, el 3er lugar mundial solo despues de india y otro que no recuerdo bien. Hay mas de 20 parques industriales de tecnologia de todo tipo y solo en san José y en los alrededores de la zona metropolitana.

Si la comida es rica pero nunca como México me hacen falta los tacos a altas horas de la madrugada si hay comida mexicana pero los ingredientes es una limitante grande. El guaro o tambien conocido en México como el pisto se puede decir que se consume muchisimo e inclusive mas que en Jalisco (comparado con jalisco costa Rica tiene parecida extension geografica y parecidos habitantes).

Una economia estable tambien, cuando en mexico subio el dolar 50% desde octubre en Costa Rica solo ha subido un 10% .

No se si habre hecho la mejor decision definitivamente hay cosas que faltan dado a que el tamaño los limita a muchas cosas y definitivamente extraño México un chingo, he hecho cosas que no hacia antes cosas naturistas, he experimentado 3 temblores y uno de esos fuerte!. Por lo pronto ha sido una muy interesante experiencia.

ahh si y las nenas….LAS NENAS!!! wow que diferentes de ser son y que ricas estan jajajaja.

Este es el primer post desde tierras lejanas.

Espero todos sigan en lo suyo bien y que la nostalgia no me llegue como patada en las pelotas

por ahora todo para adelante y lo unico que puedo decir es.

“its time to kick ass, and chew bubblegum”

Que no los confunda el titulo se que tengo algo olvidado este blog, pero volvere , a lo que me refiero es algo que quiza algunos ya sepan y otros no. Pero me voy de este pais corrupto para ir a otro un poco menos corrupto pero chido.

En una semana me voy a vivir un tiempo a Costa Rica, por lo que decidi que hare una pequeña despedida con la banda y como sin los del edificio y todo ferviente lector.

La cita es en el Skull bar el 5 de diciembre del 2008, a las 8pm lleguen tempra para agarrar mesa y todo concha, donde esta este bar, la direccion es AV. Santa margarita, plaza cassandra, esto es apenas pasando la entrada de jardin real y valle real, y la plaza es la misma donde estan las tortas toño.

Asi que los espero a todos el viernes con animo y ganas de enfiestarse.

La verdad algo que me ha molestado desde hace mucho tiempo es que en la industria cinematográfica de México y me refiero mas concretamente a las distribuidoras de todas las películas extranjeras, hagan unas terribles traducciones, y pues creo que a los que en realidad no les molesta son a los que ni saben ingles y no ven ni el cambio tan brutal que hacen a los títulos, cuando los títulos originales en ocasiones pueden ser juegos de palabras o referencias a algo de cultura popular.

Se dice mucho que se hacen las traducciones o más bien cambian los títulos para que cuando vayas al cine puedas identificar la película, por ejemplo, “The Prestige” o el prestigio  fue cambiada a “el truco final”, ¿Por qué?, porque si llegabas a un cine y querías ver la película de los pinches magos no esperabas que se llamara el prestigio.  Pero claro yo digo y entonces no te puedes dar cuenta por todos los posters? O todos los trailers? Supongo que así te das cuenta de todas las películas que vas a ver al cine, a menos que vayas sin saber que película hay , lo cual no importa si sabes o no el titulo de la película, así que podemos descartar esa teoría y plantear mi teoría original SON UNOS ESTUPIDOS .

Y aquí una pequeña lista de los que me vienen ahora a la mente:

Saw -  Juego Macabro o Juego del miedo ( que mamada secuelas con traducciones diferentes)

Bad Boys – Policias rebeldes

Jaws – Tiburon  ( se que no esta mal, pero debería ser Mandibulas, pudo ser derechos de autor de Hanna-Barbera Mandibulin)

Todas las de y donde esta?.. ( estas son las peores y donde esta el policía que es Naked Gun y donde están las rubias y donde están las Wilas)

The sound of music – La novicia rebelde (este será un clásico pero es de las peores traducciones y a mi en lo particular me gusta el titulo de “el sonido de la música”

Star wars – Guerra de las galaxias (¿Qué no debería ser Guera de las Estrellas? Aunque asi suena como programa de domingo por la noche de televisa)

Silence of the lambs – silencio de los inocentes  (este no es literal pero esta mal traducida)

Tropic thunder – una guerra de película ( Estas traducciones son las peores, no se porque pero en las películas de comedia se maman)

Ocean’s eleven 12 y 13- (la gran estafa, la nueva gran estafa, y ahora son 13, esto puede ser confuso no? Por que no simplemente pusieron los once de Ocean y asi se la llevaban)

Elm street – pesadilla en la calle del infierno (a mi si me gusta esta traducción, es una calle pero ahora si voy al gabacho no voy a querer ir a una calle que se llame así, aunque agradezco que no lo hayan puesto en español porque si no, no hubiera podido ir a ningún lugar en calle Olmo)

Hot shots – loca academia de pilotos  (Que dije anteriormente en comedia son peores aun)

Por ahora esos son los que me acuerdo pero, ayuden a una correcta traducción de las películas o una mejor, y hacer un planton para lograr esto veintijinco días mijo peje. Bueno no planton pero promover el no abuso de la ignorancia.

El porque big week no se debe de preguntar, primero mientras escribo esto pues se estan llevando las votaciones en EUA. Esperemos que gane Obama y si no piensas lo mismo, Puede salir inmediatamente de este blog y nunca regresar. Pero ese es un tema serio y en este blog eso es prohibido, bueno no prohibido pero da weba ya oir o leer tanto de esta madre.

Pero eso la verdad no es lo que me tiene , emocionado, tensionado, ansioso, si no que es que ya sale Gears of War 2, y se que muchos lo esperan tanto como yo, Usar nuevas armas, las nuevas ejecuciones, las Hordas, TODO, TODO.

Asi que la cita es este viernes en la noche, probemos todos los modos de juego y puto el que se duerma.

Lo se lo se, hace mucho tiempo que no posteo pero no habia tiempo, pero ahora Ya se estoy de vuelta y de nuevo sus vidas tienen sentido.

No no voy hablar del motorokr, ya todos pusieron algo (tonchi pasa las FOTOS!!), solo voy a decir muy chido.

Ayer Fue la super Guerra Santa, bien lejos pero chido todos parecian niños, pudiera decirse que todos estaban como chango en fruteria, salvo por un par de malacopas que sabe quien sean que ni los vi jugando. En esta ocasion, el que creemos que domino fue el rock band 2, aunque el gears se puso muy bueno, por suerte solo tuvimos una falla de energia, las otras eran provocadas por las piernas locas de Alfo que se retorcia como zombie del amanecer de los muertos mientras cantaba las de NIN.

Estabamos algunos vecinos estabamos 4 y faltaron 3. se que uno andaba en chambeando que weba pero asi es la vida. los demas no se.

En general hice lo mismo que cualquier otro domingo cervecita, juegos pero con compania y con ropa.

Algunas veces la respuesta apropiada a la realidad es volverse Loco..

Philip K. Dick,

En honor que ayer Lunes no puse algun post de odio de lunes, y reflexionando sobre el resto de los dias de la semana descubri que TAMBIEN ODIO LOS MARTES.

Es el dia mas X de toda la semana y viene del peor dia de la semana (obvio lunes). Tambien apenas va empezando la semana y el fin de semana aun lo puedes considerar que esta lejos. Ahora no se si exista alguna promocion en algun bar que creo que no por lo que lo hace peor (antes eran los martes de wall street, bebidas a dolar).

Bueno ya expresado mi odio al martes, invito a todos los gamer a irnos de road trip al Defeño para ir al EGS 2008 el 24, 25, 26 de Octubre.

Ya se todos los lunes son horribles a menos que sean feriados, pues este debe de tener algo mas, porque ha sido considerablemente peor, ando ronco pero no enfermo y cansado hasta la madre a pesar que ayer fui casi una piedra en mi casa.

El unico motivo que encuentro es que creo que dormi como 4 horas todo el fin de semana y abuse del alcohol como hace mucho no lo hacia, yo quiero decir que valio la pena. Pero como ahi de las 4:00am de ya el domingo volvio una mujer Angelical pero que desepciono mucho mi prespectiva de las mujeres pero reafirmo lo que dicen de las Rubias.

Hoy no he tenido ganas de nada, he sido muy poco eficiente hoy y todo el dia he andado como emo, hasta el pinche copete se me cayo.jajaja nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!

Espero mejore la semana, y el miercoles vamos a ver el partido a un bar!  quien se apunta?!!

Primero este fin de semana el domingo para ser exacto, corri mi primer carrera de 10kms, enla cual hice un tiempo de 1 hora y un minuto con 20 segundos, nada mal para la primer vez. En realidad yo pense que me iba a costar mucho mas trabajo y que terminaria apenitas vivo. Pero no , bueno si me canse, pero no tanto y la corrimos a un buen ritmo, y digo corrimos porque sybelle tambien la corrio.

Pero lo que yo creo que nos motivo mas fue el hecho de que habiamos quedado como una semana antes, que despues de la carrera iriamos a comer Waffles y tenia un atojo fuerte, hace años no comia waffles, y cuando fuimos al waffle Factory aproveche, ya que tampoco habia desayunado en domingo en mucho tiempo, nunca me despierto, tambien en el desayuno nos acompañaron, el tonch tonch y Alf, ellos se dieron su atascon pero sin el ejercico.

Tambien Ayer fuimos a wachar la pelicula de REC que en lo particular me entretuvo, a pesar de ser una pelicula como de una hora y 15 mins, en cuanto a peliculas de Zombies se nota cierta diferencia, ya que la camara te crea un poco de incertidumbre entre cosas que estan pasando pero hace que unas tomas sean sublimes, aunque como decia el super tonch casero, abusan de las tomas de golpe, cosa que me divierte en el caso de pinshis viejas gritonas que habia en la sala, que hasta se hiperventilaban (lastima que tambien se la pasaban hablando, pendejas!!), pero tenia sus cosas y si no te gusta lo diferente y los zombies dudo que les guste, pero si es asi los mantendra entretenidos e inclusive con la duda se si les gusto o no, pero para los que ya la vieron que tal la escena de persecucion de las escaleras, hasta me dieron ñañaras.

Si se que llego un poco tarde pero llego.